患者様向けガイド・資料
ソウルでの整形カウンセリングに役立つ整形用語集
医学用語は、ただでさえ大切な話を遠く感じさせてしまいます。ここでの解説は、その距離をひとつずつ縮めるためのものです。
この整形用語集では、挙筋腱膜や眼窩隔膜からSMAS、骨切り、カプノグラフィ、傷あとの成熟まで、カウンセリングでよく耳にする解剖・手術・回復の用語を解説しています。どの解説も短くわかりやすい言葉で書いているので、医師の説明を安心して理解していただけます。
この整形用語集の使い方
この整形用語集には、このサイトやウィルビーでのカウンセリングでよく目にする用語を集めました。用語は部位ごとにまとめ、各グループの中では英語の用語のアルファベット順に並べています。解説は一般的なものであり、それぞれがご自身にどう当てはまるかは医師がご説明します。まぶたの構造をさらに詳しく知りたい方は、まぶたの解剖をわかりやすくをお読みください。
まぶたと目の解剖
弓状縁（Arcus marginalis）
眼窩の骨の縁に沿った厚い組織の帯で、眼窩隔膜の始まる場所です。下まぶたの脂肪再配置に関わります。
眼角腱（Canthal tendons）
目頭（内側）と目尻（外側）でまぶたを骨につなぎ、目の開きの形をつくる線維性の帯です。
蒙古ひだ（Epicanthal fold）
目頭にある縦方向の皮膚のひだで、ピンク色の涙丘を一部覆うことがあります。よく見られる正常な個人差です。
挙筋腱膜（Levator aponeurosis）
上まぶたを持ち上げる筋肉の先にある、腱のような幅広い膜です。皮膚へ向かう線維が二重のラインをつくります。
ミュラー筋（Müller's muscle）
挙筋腱膜の下にある小さな不随意筋で、まぶたを数ミリ持ち上げ、緊張や疲れに反応します。
眼輪筋（Orbicularis oculi）
目のまわりを囲む薄い円形の筋肉で、軽いまばたきからぎゅっと閉じる動きまで、まぶたを閉じる働きをします。
眼窩隔膜（Orbital septum）
まぶたの奥で眼窩脂肪を支える薄い線維性の膜です。年齢とともに弱まると、脂肪が前へふくらみ、ふくらみやたるみになります。
腱膜前脂肪（Preaponeurotic fat）
挙筋腱膜の前にある上まぶたの脂肪のクッションです。まぶたにやわらかさを与えるため、取りすぎてはいけません。
瞼板（Tarsal plate）
それぞれのまぶたの中にある、緻密な結合組織のしっかりした板で、まぶたの形を保ちます。二重のデザインはその上縁と関係することが多いです。
ティアトラフ（Tear trough）
目頭から頬へ向かってのびる溝で、年齢とともに深くなり影をつくることがあります。
まぶたの手術と状態
治療の全体像は目元整形のセクションをご覧ください。
眼瞼形成術（Blepharoplasty）
皮膚、筋肉、脂肪を取り除いたり配置し直したりするまぶたの手術です。上眼瞼形成は主にかぶさるまぶたを、下眼瞼形成は主に目の下のたるみを治療します。
皮膚弛緩症（Dermatochalasis）
主に加齢による、余ってゆるんだまぶたの皮膚で、まつげの上にかぶさり目元を重たく見せることがあります。
二重整形（Double eyelid surgery）
まぶたに応じて、糸、最小限の癒着法、または切開で、上まぶたの二重のラインをつくったり整えたりする手術です。
外反症（Ectropion）
下まぶたの縁が外側にめくれる状態です。下まぶたの手術のまれな合併症で、丁寧な支えによって予防できます。
目頭切開（Epicanthoplasty）
目頭の蒙古ひだを調整する手術です。控えめに、その方の構造に合わせて選ぶべきものです。
兎眼（Lagophthalmos）
まぶたが完全に閉じない状態です。まぶたの手術後、腫れている間に一時的に起こることがあり、続く場合はお知らせください。
目尻切開（Lateral canthoplasty）
目尻の手術で、目の横幅や傾きを控えめに変えることができます。
眼瞼下垂（Ptosis）
主に挙筋や腱膜が弱い、または伸びているために、上まぶたの縁が低すぎる位置にある状態です。
眼瞼下垂の矯正（Ptosis correction）
まぶたを持ち上げるしくみを引き締めたり付け直したりして、まぶたがより高く開くようにする手術です。目を開く手術とも呼ばれます。
三白眼（Scleral show）
黒目と下まぶたの間に白目が見える状態で、もともとの場合もあれば、下まぶたの手術後にまぶたが下がって起こる場合もあります。
眉下切開（Sub-brow lift）
眉のすぐ下の切開から余った皮膚を取り除き、二重のラインを変えずに上まぶたの重さを取る手術です。
鼻に関する用語
これらの手術については鼻整形のセクションで詳しくご紹介しています。
自家軟骨（Autologous cartilage）
鼻中隔、耳、肋骨など、患者様ご自身の体から採り、鼻の形づくりや支えに使う軟骨です。
わし鼻（Dorsal hump）
骨、軟骨、またはその両方でできた鼻筋のこぶで、主に横顔で目立ちます。
鼻中隔（Nasal septum）
左右の鼻腔を分ける軟骨と骨の壁です。鼻中隔軟骨は鼻整形でよく使われる移植材料です。
骨切り（Osteotomy）
骨を計画的に切る処置です。鼻整形では鼻の骨を骨切りして鼻を細くしたり、わし鼻を削ったあとに開いた鼻筋を閉じたりします。
鼻整形（Rhinoplasty）
目標と構造に応じて、プロテーゼ、ご自身の組織、またはその組み合わせを使って鼻の形を整える手術です。
顔・額・首のリフト
手術の詳細は顔・額のリフトをご覧ください。
内視鏡額リフト（Endoscopic forehead lift）
生え際の中の小さな切開からカメラを使い、組織を剥離して配置し直す眉・額のリフトです。
フェイスリフト（Facelift）
顔の深い組織を元の位置に戻し、皮膚をかぶせ直して、顔の下半分とフェイスラインのたるみを改善する手術です。
ジョウル（Jowls）
口角の下のフェイスラインに沿った組織のたるみで、年齢とともにあごの輪郭をぼやけさせます。
ほうれい線（Nasolabial fold）
小鼻の横から口角へのびる線で、頬の組織が下がるにつれて深くなります。
広頸筋（Platysma）
首にある薄い筋肉の膜です。その縁がゆるむと、目立つ縦の筋ができることがあります。
支持靭帯（Retaining ligaments）
顔の軟部組織を骨につなぐ線維性の結合です。多くのリフトの手法で、これを剥離して配置し直します。
SMAS
顔の脂肪の下にある線維組織と筋肉の層、表在性筋膜系です。多くのフェイスリフトでこの層を配置し直します。
糸リフト（Thread lift）
溶ける糸を皮膚の下に入れて組織を持ち上げ支える施術で、手術によるリフトより回復が短くなります。
脂肪注入、肌、切らない施術
ボツリヌストキシン（Botulinum toxin）
特定の筋肉をゆるめるために少量注射する精製たんぱく質で、一定期間、表情じわをやわらげたり、発達した筋肉をすっきりさせたりします。
コラーゲンブースター（Collagen stimulator）
ボリュームを直接補うのではなく、肌自身がコラーゲンを少しずつつくるよう促す注入治療です。
ヒアルロン酸注入（Dermal filler）
主にヒアルロン酸でできた注入用のジェルで、ボリュームを取り戻したり、しわをなめらかにしたりします。効果は一時的で、製品や部位によって異なります。
脂肪注入（Fat grafting）
やさしい脂肪吸引で採取したご自身の脂肪を、目の下や頬などボリュームが減った部位へ移す治療です。
脂肪の定着（Fat survival）
移植した脂肪のうち、血流を確保して長く残る部分です。人や部位によって異なります。
ポリヌクレオチド（Polynucleotide）
リジュランなど一部の肌治療に使われるDNA由来の成分で、肌の修復と肌質の改善を支えることを目的としています。
PRP（多血小板血漿）
患者様ご自身の血液からつくる血小板の濃縮液で、治癒を助けるために脂肪注入と組み合わせることがあります。
麻酔、安全、回復
鎮静の段階については麻酔の種類のガイドで詳しくご説明しています。
カプノグラフィ（Capnography）
静脈麻酔や全身麻酔の間、吐く息の二酸化炭素を測り、呼吸の変化を早めに知らせるモニタリングです。
深部静脈血栓症（DVT）
主に脚の深い静脈にできる血の塊です。長時間の手術や長距離フライトでリスクが高まり、体を動かすことと水分補給が役立ちます。
浮腫（Edema）
腫れを表す医学用語です。顔の手術後は最初の数日でピークを迎え、数週間〜数か月かけて少しずつ引いていきます。
全身麻酔（General anesthesia）
呼吸を補助し、バイタルサインを継続的に管理する、医学的にコントロールされた無意識の状態です。
ゴーストサージェリー（Ghost surgery）
患者様が会って同意した医師ではなく、別の医師が患者様に知らせないまま手術を行うことです。
血腫（Hematoma）
手術後に皮膚の下に血液がたまったものです。小さなものは自然に吸収されることがありますが、大きなものはすみやかな処置が必要な場合があります。
インフォームド・コンセント（Informed consent）
手術に同意する前に、理解できる言語で、手術の目的、代わりの方法、リスク、回復について理解する過程です。
静脈麻酔（IV sedation）
静脈から薬を入れてリラックスさせたり眠気を起こしたりするもので、感覚をなくす局所麻酔と組み合わせて使います。
局所麻酔（Local anesthesia）
患者様が起きたまま、特定の部位の感覚をなくすために組織に注射する薬です。
修正手術（Revision surgery）
以前の手術の結果を修正・改善する手術で、通常は組織が落ち着いてから行います。
傷あとの成熟（Scar maturation）
傷あとが数か月かけて作り変えられていく過程で、通常はピンク色で硬い状態から、平らでやわらかく淡い状態へと変わります。
眼瞼形成術と二重整形はどう違いますか？
眼瞼形成術は広く、かぶさるまぶたや目の下のたるみを治療するために、皮膚、筋肉、脂肪を取り除いたり配置し直したりするまぶたの手術を指します。二重整形は、上まぶたの二重のラインをつくったり整えたりする手術です。両者は重なることがあり、余った皮膚や脂肪がある場合、全切開二重に眼瞼形成の工程が含まれることもあります。
フェイスリフトのSMASとは何ですか？
SMASは表在性筋膜系のことで、顔の脂肪の下にある線維組織と筋肉の層です。多くのフェイスリフトでは、皮膚だけを引っぱるのではなくこの層を引き上げて固定します。これにより仕上がりがより自然になり、切開線にかかる張力を分散させやすくなります。
眼瞼下垂とは何ですか？
眼瞼下垂は、主に挙筋やその腱膜が弱い、または伸びているために、上まぶたの縁が本来より低い位置にある状態です。目が疲れて見えたり眠そうに見えたりします。皮膚のたるみとは異なり、まぶたを持ち上げるしくみを引き締めたり付け直したりして矯正します。
脂肪注入はフィラーと同じですか？
いいえ。脂肪注入は、患者様ご自身の脂肪を採取して、ボリュームが必要な部位へ移します。フィラーは主にヒアルロン酸でできた製造されたジェルで、手術なしで注入します。持続期間、回復、リスクはそれぞれ異なります。どちらが目標と構造に合うかは医師がご説明します。
インフォームド・コンセントとは何ですか？
インフォームド・コンセントとは、手術に同意する前に、その内容、代わりの方法、リスク、回復、現実的な結果を理解する過程です。理解できる言語で、質問する時間があり、プレッシャーのない状態で説明を受けるべきものです。書類への署名は、その過程の最後のステップにすぎません。
院長ひとりが担当・カウンセリングから経過観察まで
まだわかりにくい用語があれば、カウンセリングでお尋ねください。理解することも、治療の一部です。
ソウルでの来院カウンセリングとオンライン相談のどちらにも対応しています。すべての症例をキム・ジュニョン院長が直接確認します。