韓国の整形外科クリニックの安全は、ご自身で確認できるものです。執刀医が誰で専門医資格を持っているか、麻酔がどのように行われモニタリングされるか、院内にどのような救急設備があるか、インフォームド・コンセントがどう行われるか、現行の韓国の法律のもとで手術室のCCTVを利用できるかを確認しましょう。直接尋ね、明確な答えを求めてかまいません。
韓国の整形外科クリニックの安全基準を確認すべき理由
韓国には、国の医療法によって規制された、大規模で高度に発達した美容外科の分野があります。それでも、どの国でもそうであるように、クリニックによって体制、人員、設備はさまざまです。韓国の整形外科クリニックの安全基準を理解するとは、漠然とした評判よりも、具体的で確認できる事実を知ることです。このガイドではそうした事実を整理し、ウィルビーを含むどのクリニックにも自信を持って質問できるようお手伝いします。
ご注意いただきたいことがあります。規定は変わることがあります。このページで韓国の法律について述べている部分は、一般的な説明にとどまります。渡航前に必ずクリニック、必要に応じて公的機関で、最新の規定をご確認ください。
1. 執刀医は誰で、どのような資格を持っていますか？
韓国で「形成外科専門医」（성형외과 전문의）とは、形成外科の専門研修を修了し、国の専門医試験に合格した医師を指します。ほかの医師も一部の美容施術を合法的に行えるため、私の手術を担当する医師は形成外科専門医ですか？と直接尋ねるのはごく当然のことです。専門医免許の提示を求めることもでき、掲示しているクリニックも多くあります。
カウンセリングで会った医師が実際に執刀する医師であるかを知ることも、同じくらい重要です。患者に知らせずに別の医師が代わりに手術を行う、いわゆる「ゴーストサージェリー（代理手術）」は、韓国の法律や医療関係団体が対策に取り組んできた周知の問題です。麻酔や最後の縫合も含め、手術の各段階を誰が担当するのかを確認しましょう。
ウィルビーでは、すべてのカウンセリング、デザイン、手術、経過観察を、代表院長キム・ジュニョンひとりが行います。クリニックがこの体制をとる理由は院長ひとりが担当するという方針のページで、院長の紹介はキム院長のプロフィールでご覧いただけます。
2. 麻酔はどのように行われ、モニタリングされますか？
単純な局所麻酔を超える施術であれば、次の点を確認しましょう。
- 静脈麻酔や全身麻酔は誰が行い、その人はどのような訓練を受けていますか？
- 手術中ずっと、執刀医とは別に誰がバイタルサインを見守りますか？
- どのモニターを使いますか？パルスオキシメーター、血圧、心電図、そして深い鎮静や全身麻酔ではカプノグラフィ（呼気中の二酸化炭素の測定）が一般的に求められます。
- どこで回復し、完全に目が覚めるまで誰が付き添いますか？
麻酔の各段階の内容については、麻酔の種類の解説でご説明しています。
3. どのような救急設備と対応体制がありますか？
重い合併症はまれですが、備えがあるかどうかは重要です。酸素、吸引器、気道確保の器具、除細動器、救急薬をすぐに使える状態にしているか、スタッフが蘇生法の訓練を受けているか、必要な場合に近隣の病院へ搬送する体制があるか、といった質問はごく妥当なものです。こうした点をきちんと考えているクリニックであれば、簡潔に答えられるはずです。
4. インフォームド・コンセントはどのように行われますか？
インフォームド・コンセントは、単なる署名ではありません。施術の内容、予想される回復の経過、現実的な結果の幅、リスクと代替案、そして手術を受けないという選択肢まで、ご自身が理解できる言語で十分に理解したということを意味します。質問する時間が十分にあるべきで、当日に急かされて署名するようなことがあってはなりません。韓国語に自信がない場合は、通訳がどのように提供されるか確認しましょう。通訳・言語サポートをご覧ください。
5. 韓国の手術室CCTV
韓国は医療法を改正し、全身麻酔など患者の意識がない状態で手術を行う医療機関に、手術室へのCCTV設置を義務づけました。一般的な説明によれば、撮影は患者または保護者が求めた場合に行われ、一定の例外があり、映像の閲覧は厳しく管理されています。規定には、同意、保管、閲覧できる人についての詳細が含まれています。
詳細は変わる可能性があり、例外もあるため、ご自身の施術が義務の対象になるか、どのように申し出るか、映像はどう保管・閲覧されるかについて、手術前にクリニックで最新の規定を確認してください。
6. そのほかに確認できること
- 医療機関としての登録。所在地と責任者である院長が明確な、正式に登録された医療機関であるべきです。
- 透明な見積もり。含まれる内容を書面で説明し、当日の決断を迫らないこと。費用とお見積もりをご覧ください。
- アフターケアの計画。術後に誰が診察するのか、抜糸はいつか、帰国後にクリニックがどうサポートするのかを確認しましょう。
- リスクについての率直な説明。合併症について率直に話すクリニックは、一般に合併症を真剣に受け止めているクリニックです。
- 症例写真が、そのクリニック自身の症例を同じ条件で撮影したものかどうか。
医療渡航者のための安全チェックリストでは、これらの質問を渡航の実用的なアドバイスとあわせてまとめています。
カウンセリングに持っていきたい質問
緊張すると聞き忘れてしまいがちなので、短いリストを書いて持っていくと役立ちます。
- 最初から最後まで誰が手術をしますか？手術当日より前にその医師に会えますか？
- 執刀医は形成外科専門医ですか？
- 私にはどの麻酔がすすめられますか？その理由は？
- 麻酔は誰が行い、モニタリングし、どの機器を使いますか？
- 手術中や手術後に緊急事態が起きたらどうなりますか？
- 手術室のCCTV撮影を申し出ることはできますか？その方法は？
- 経過観察は誰が担当し、帰国後はどのようにクリニックに連絡すればよいですか？
こうした質問をすることに、遠慮する必要はまったくありません。思慮深い患者様なら当然する質問です。答えをどう評価するかについては、韓国で整形外科医を選ぶ方法のガイドで詳しくご案内しています。
気をつけたい危険信号
誰が執刀するのか答えられない、麻酔についての質問を嫌がる、即決すれば大幅に割り引くと言う、特定の結果を約束する、回復やリスクを軽く見せる。そんなクリニックには注意が必要です。どれか一つだけで問題があると断定はできませんが、いくつも重なるようなら、安全が本来あるべき優先順位を与えられていない可能性があります。ご自身の判断を信じてください。良い医療は、落ち着いていて、わかりやすく、急かしません。そして情報を持ち帰ってじっくり考え、ご自身のタイミングで決める余裕を与えてくれます。
韓国で、執刀医が形成外科専門医かどうかはどう確認できますか？
執刀医が韓国の形成外科専門医資格を持っているか、クリニックに直接尋ね、免許の提示を求めましょう。掲示しているクリニックも多くあります。どの学会に所属しているかを尋ねることもできます。クリニックはこうした質問に、気まずそうにせず快く答えるべきです。
ゴーストサージェリーとは何ですか？どうすれば避けられますか？
ゴーストサージェリーとは、患者が会って同意した医師の代わりに、患者に知らせず別の医師が手術を行うことです。このリスクを減らすには、手術の各段階を誰が担当するかを尋ね、書面で確認し、CCTVについても問い合わせましょう。院長ひとりが担当するクリニックでは、そもそもこの問題が生じない仕組みになっています。
韓国では手術室のCCTVは義務ですか？
韓国の医療法が改正され、全身麻酔など患者の意識がない状態で手術を行う手術室には、CCTVの設置が義務づけられました。撮影は一般に患者の求めに応じて行われ、一定の例外があります。同意、保管、閲覧に関する規定が適用されます。最新の要件と申し出の手続きはクリニックにご確認ください。
静脈麻酔中はどのようなモニタリングが必要ですか？
一般的には、酸素と心拍数を測るパルスオキシメーター、自動血圧計、心臓のリズムを見る心電図、そして特に深い鎮静では呼吸を追跡するカプノグラフィが求められます。これらのサインは、執刀医以外の訓練を受けた担当者が見守るべきです。どのような機器と人員体制なのか、クリニックに確認しましょう。
韓国で手術を受けることに、安全面の不安はありますか？
韓国には規制が整い経験豊富な医療体制があり、多くの海外の患者様が韓国で手術を受けています。ただし、どこでもそうであるように、安全は個々のクリニック次第です。執刀医の身元と資格、麻酔の体制、緊急時への備え、インフォームド・コンセント、アフターケアを確認すれば、評判だけに頼らず、十分な情報をもとに選ぶことができます。
院長ひとりが担当・カウンセリングから経過観察まで
安全に関するご質問は、何でもお持ちください。疑問を残したままにするより、すべてにお答えしたいと考えています。
ソウルでの来院カウンセリングとオンライン相談のどちらにも対応しています。すべての症例をキム・ジュニョン院長が直接確認します。