医療渡航者のための安全チェックリストでは、実際に誰が執刀するのか、麻酔をどう監視するのか、理解できる言語で同意するのか、飛行機に乗る前の回復期間は十分か、帰国後の経過観察はどうなるのか、合併症や修正が必要になったときどうなるのかを確認します。予約前にすべてのクリニックに尋ねましょう。
医療渡航者にとって安全チェックリストが大切な理由
手術のために渡航すると、あらゆる判断に距離が加わります。執刀医と会える時間は限られ、追加の診察を受ける機会も少なく、帰国後は直接診てもらうことが簡単ではありません。医療渡航者のための安全チェックリストは、まだ計画を変えられるうちに、適切な質問をするための手助けになります。どの国のどのクリニックにも当てはまります。ウィルビーでは、疑問を抱えたまま迷われるより、これらの質問をすべて私たちにしていただきたいと考えています。
1. 誰が手術を執刀するのか？
誰が手術をデザインし執刀するのか、そしてその医師がカウンセリングと経過観察も担当するのかを、はっきり尋ねてください。クリニックによっては、カウンセリング、手術、アフターケアをそれぞれ別の人が担当することがあります。ウィルビーでは、代表院長キム・ジュニョンがすべてのカウンセリング、手術、経過観察を自ら行います。それがなぜ大切なのかは院長ひとりの原則で、2つの体制を事実に基づいて比べた内容は院長ひとりのクリニックと大きなクリニックの比較でご覧いただけます。
2. 麻酔はどのように行い、どう管理するのか？
局所麻酔、静脈麻酔、全身麻酔のどれを予定しているのか、誰が麻酔を行うのか、手術中と手術後に呼吸、心拍数、酸素飽和度をどのように監視するのかを尋ねてください。救急設備や緊急時の対応手順についても確認しましょう。安全と麻酔の基準と麻酔方法の解説で、望ましい診療のあり方を説明しています。
3. クリニックは正式に登録されているか？
韓国では医療機関が法律で管理されており、外国人患者を誘致するクリニックには特定の登録要件があります。どのクリニックにも必要な登録を済ませているか尋ねることができ、外国人患者向けサービスに関する韓国政府の公式情報も確認できます。どのクリニックのどの医師に診てもらうのかをはっきり答えられない仲介業者には注意してください。
4. 手術計画とリスクを理解しているか？
予定している手術とその代替案、予想される回復の経過、そして出血、感染、左右差、傷あと、感覚の変化、修正手術が必要になる可能性といった具体的なリスクを理解しておく必要があります。同意は、ご自身が理解できる言語で、時間に追われずに行うべきものです。その日に決めれば割引すると言われたら、急ぐ理由ではなく、立ち止まる理由です。カウンセリングで聞くべき質問もご覧ください。
5. 飛行機に乗るまで十分な時間があるか？
手術後の最初の数日は、出血のリスクがもっとも高く、腫れももっとも強い時期です。大きな手術の翌日に長距離便に乗るような計画は、慎重に見直す必要があります。長時間のフライトにはもともと血栓のリスクがあり、手術がそれを高めることがあります。ご自身の旅程を韓国にはどれくらい滞在すべきかの控えめな目安と比べ、執刀医がいつ頃なら飛行機に乗れると考えているかを尋ねてください。
6. 帰国後の経過観察はどうなるのか？
帰国後に誰が写真を確認するのか、どう連絡を取るのか、緊急時にはどうすればよいのかを尋ねてください。地元の医師に見せられるよう、手術内容をまとめた書面も依頼しましょう。ウィルビーでの流れは帰国後の経過観察でご覧いただけます。
7. 問題が起きたらどうなるのか？
合併症がまったく起きないと約束できる医師はいません。大切なのは、問題をどう見つけ、どう対処するかです。滞在中に起きた初期の合併症にクリニックがどう対応するのか、回復が落ち着いた後も結果にご満足いただけない場合にどう向き合うのか、万一修正手術が必要になったらどう話し合うのかを尋ねてください。はっきりと落ち着いた答えは、よいサインです。
注意したい危険なサイン
- その場で予約や支払いを迫られる、またはカウンセリングが終わると消える割引。
- 誰が執刀するのかについてのあいまいな答え、または手術前にほんの少ししか会えない医師。
- リスク、合併症、修正手術について話したがらない態度。
- 特定の結果を約束する、または写真をあなたの術後の姿のように見せる。
- 長距離フライトの前に経過の診察を受ける時間がない旅程。
- 読む時間を与えられない、または理解できない同意書。
これらのどれも、それだけでクリニックが安全でないという意味ではありませんが、先へ進む前にそれぞれについて明確な説明を受けるべきです。思慮深い医師は丁寧な質問を歓迎します。よく理解している患者様ほど安全だからです。誠実なクリニックは、結果には個人差があること、手術でできることには限界があることを話すものだと覚えておいてください。その誠実さは自信のなさではなく、よい医療の一部です。
安全のためにご自身ができること
- 服用中のお薬、サプリメント、アレルギー、過去の手術を含め、病歴をすべてお伝えください。
- 手術前の一部のお薬の中止や禁煙についての指示に、かかりつけ医の助言のもとで従ってください。
- 特に静脈麻酔の後は、少なくとも最初の夜を一緒に過ごす同伴者を手配してください。
- 韓国の救急車の緊急番号119を覚えておいてください。
- すべての書類と領収書のコピーを保管してください。
- 渡航や入国のルールは変わるため、公式の情報源で確認してください。
クリニックに尋ねるべきもっとも大切な安全の質問は何ですか？
実際に誰が執刀するのか、そしてその医師がカウンセリングと経過観察も担当するのかを尋ねてください。デザインからアフターケアまで、誰がご自身の診療に責任を持つのかを正確に知ることが基本です。ウィルビーでは、キム・ジュニョン院長がすべての段階を自ら担当し、ほかの医師に引き継ぐことはありません。
韓国のクリニックが信頼できるかどうか、どう確認すればよいですか？
クリニックの正式名称と住所、執刀医の名前を尋ね、外国人患者の誘致に必要な登録を済ませているか確認してください。外国人患者向けサービスに関する韓国政府の公式情報もご確認ください。エージェントや仲介業者が、どのクリニックのどの医師が担当するのかをはっきり答えられない場合は注意が必要です。
手術後すぐに飛行機に乗っても安全ですか？
手術後早すぎる時期に飛行機に乗ると、不快感が増すうえ、出血などの初期の問題がもっとも起きやすい時期に執刀医から離れることになります。長時間のフライトにはもともと血栓のリスクもあります。時期は執刀医の指示に従ってください。ウィルビーでは、最後の診察でキム院長が飛行機に乗れる状態かどうかを確認します。
カウンセリングの場で手術の予約を急ぐべきですか？
いいえ。カウンセリングはプレッシャーではなく、情報を得るための場であるべきです。計画を検討し、質問し、リスクを理解する時間が必要です。すぐに決めることが条件の特典は、立ち止まる理由です。ウィルビーでは、カウンセリング中に決めていただくことを前提にしていません。
韓国で医療上の緊急事態が起きたらどうすればよいですか？
韓国で医療上の緊急事態が起きたら、119に電話して救急車を呼んでください。助けを呼んだ後は、クリニックにも連絡して院長が状況を把握できるようにしてください。診察する医師がどんな手術を受けたか、何を服用しているかをすぐに理解できるよう、手術内容とお薬のリストをスマートフォンに保存しておきましょう。
院長ひとりが担当・カウンセリングから経過観察まで
難しい質問ほどお持ちください。疑問を抱えたままでいるより、私たちがお答えしたいのです。
ソウルでの来院カウンセリングとオンライン相談のどちらにも対応しています。すべての症例をキム・ジュニョン院長が直接確認します。